Ermiş

Ürün Açıklaması

Kitap Açıklaması En önemli özelliği 3 dilli olarak yayımlanan eserin edebi yönden tahlili ile ilgili olarak bazı Amerikalı edebiyatçılara göre ''İngiliz diliyle yazılmış en iyi romanlardan biri.'' olarak yorumlanmıştır. Cibran'ın en ünlü romanı olan Ermiş The Prophet adıyla Cibran'ın kendisi tarafından İngilizce kaleme alındı. Eserin Arapçaya bir çok tercümesi var ancak Cibran hayattayken yapılan ve kendisinin de okuduğu tek tercüme arkadaşı Antonyus Beşir'e ait. Bu eserde de Beşir'in tercümesi kullanılmıştır. Cibran Ermiş adlı eserinde; Mustafa adlı karakterin Orfalis şehrinden ayrılırken halkın hayata dair soru ve sorunlarına verdiği cevapları konu ediniyor. Eserden Orta ve üst düzey Arapça öğrencileri rahat kolay ve duygu yüklü bir okuma yapabilir. Çeviri: ANTONYUS BEŞİR ( Arapça ) Çeviri: KAMİLE KAŞ ( Türkçe ) Kitap Özellikleri Barkod 9786056866364 ' Basım Yılı 2020 ' Baskı 1 ' Cilt Durumu Karton Kapak ' Dil Türkçe, Arapça, İngilizce ' Ebat 19,5x13,5 ' Kağıt Türü İthal Kağıt ' Sayfa Sayısı 267 '' Yazar Halil Cibran '' Çevirmen Antonyus Beşir '' Çevirmen Kamile Kaş ''